Natalia Gałczyńska

Pisarka i tłumacz literatury rosyjskiej
26.08.1908 22.11.1976 Kalisz

Biografia

Natalia Gałczyńska z domu Awałow, urodzona 26 sierpnia 1908 roku w Kaliszu, zmarła 22 listopada 1976 roku w Warszawie, była polską pisarką i tłumaczką literatury rosyjskiej, autorką książek dla dzieci i młodzieży. Jej twórczość publikowana była także pod pseudonimem Anna Glińska.

Jej ojcem był Konstanty Nikołajewicz Awałow i Wiera Snaksarew. W czasie powstania styczniowego i późniejszych latach Konstanty pełnił funkcje wojskowe; po uwolnieniu z niewoli przebywał w Gruzji, gdzie zmarł w 1937 roku.

W 1929 Natalia rozpoczęła studia historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. W tym samym roku poznała Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, którego poślubiła 1 czerwca 1930. W latach 1934–1936 mieszkali w Wilnie, gdzie urodziła się ich córka Kira; w 1936 roku przenieśli się do Warszawy, osiedlając się w Aninie.

W 1954 wstąpiła do Związku Literatów Polskich. W 1972 roku otrzymała Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Została pochowana na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie, gdzie spoczął jej mąż Konstanty Gałczyński (1905–1953).

Utwory dla młodzieży pod pseudonimem Anna Glińska obejmują m.in. Kasia i inne (1963), Gdzie jest mój dom? (1968), Dom na Celnej (1972), Powrót do Santa Cruz (1972), Spotkajmy się w Bangkoku (1973), Iv i Finetta (1962), O wróżkach i czarodziejach. Na motywach bajek francuskich (1973), Firoseta i czary. Bajki znad Morza Śródziemnego (1975).

Przekłady z języka rosyjskiego: Borys Żytkow, Co widziałem (1950); Borys Żytkow, Historie morskie (1950); Maksim Gorki, Jak uczyłem się (1951); Piotr Ignatow, Bracia bohaterowie (1953); Nikołaj Tichonow, Opowiadania o Pakistanie (1952); Aleksiej Musatow, Dom na wzgórzu (1953).

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Członek Związku Literatów Polskich (1954)
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1972)
Tłumaczka literatury rosyjskiej
Autorka utworów dla młodzieży pod pseudonimem Anna Glińska

Ciekawostki

Pisarką była także pod pseudonimem Anna Glińska
Mieszkała w Wilnie, Warszawie i Aninie; 1954 dołączyła do ZLP
Została pochowana na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach

Udostępnij